Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Inglês - jag är som ett utsketet äppelmos

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoInglês

Título
jag är som ett utsketet äppelmos
Texto
Enviado por frallan66
Idioma de origem: Sueco

jag är som ett utsketet äppelmos
Notas sobre a tradução
utsketet = Ut skitigt

Título
I feel totally useless
Tradução
Inglês

Traduzido por CocoT
Idioma alvo: Inglês

I feel totally useless
Notas sobre a tradução
- "utsketet äppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)
Último validado ou editado por kafetzou - 15 Fevereiro 2007 04:44