Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Αγγλικά - jag är som ett utsketet äppelmos

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικά

τίτλος
jag är som ett utsketet äppelmos
Κείμενο
Υποβλήθηκε από frallan66
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

jag är som ett utsketet äppelmos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
utsketet = Ut skitigt

τίτλος
I feel totally useless
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από CocoT
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I feel totally useless
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
- "utsketet äppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 15 Φεβρουάριος 2007 04:44