Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - jag är som ett utsketet äppelmos

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielski

Tytuł
jag är som ett utsketet äppelmos
Tekst
Wprowadzone przez frallan66
Język źródłowy: Szwedzki

jag är som ett utsketet äppelmos
Uwagi na temat tłumaczenia
utsketet = Ut skitigt

Tytuł
I feel totally useless
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez CocoT
Język docelowy: Angielski

I feel totally useless
Uwagi na temat tłumaczenia
- "utsketet äppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 15 Luty 2007 04:44