תרגום - שוודית-אנגלית - jag är som ett utsketet äppelmos

utsketet = Ut skitigt

- "utsketet äppelmos" is a dialectal expression... I don't think there is any expression in English with "apple sauce" that would be any close to it ;)