Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Kinesisk - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Kinesisk

Kinesisk med forenklet

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Tekst Skrevet av sorenq	Kildespråk: Engelsk Kacper Casper Damian Daria Darren Martin Marcin
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Tittel	å¡æ–¯æ²›å‹’ å‡±æ–¯ä¼¯ é”å‹‰ é”åŠ›äºž æˆ´å€« é¦¬ä¸...
Oversettelse Kinesisk Oversatt av krewers	Språket det skal oversettes til: Kinesisk å¡æ–¯æ²›å‹’ å‡±æ–¯ä¼¯ é”å‹‰ é”åŠ›äºž æˆ´å€« é¦¬ä¸ é¦¬æ¬½
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	1. Translated phonatically 2. These characters can be replaced by others with the same phonation in Chinese

Senest vurdert og redigert av samanthalee - 20 August 2007 10:08