Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Cinese - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Cinese

Cinese semplificato

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Testo Aggiunto da sorenq	Lingua originale: Inglese Kacper Casper Damian Daria Darren Martin Marcin
Note sulla traduzione	These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Titolo	å¡æ–¯æ²›å‹’ å‡±æ–¯ä¼¯ é”å‹‰ é”åŠ›äºž æˆ´å€« é¦¬ä¸...
Traduzione Cinese Tradotto da krewers	Lingua di destinazione: Cinese å¡æ–¯æ²›å‹’ å‡±æ–¯ä¼¯ é”å‹‰ é”åŠ›äºž æˆ´å€« é¦¬ä¸ é¦¬æ¬½
Note sulla traduzione	1. Translated phonatically 2. These characters can be replaced by others with the same phonation in Chinese

Ultima convalida o modifica di samanthalee - 20 Agosto 2007 10:08