Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Chino - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Chino

Chino simplificado

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Texto Propuesto por sorenq	Idioma de origen: Inglés Kacper Casper Damian Daria Darren Martin Marcin
Nota acerca de la traducción	These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Título	å¡æ–¯æ²›å‹’ å‡±æ–¯ä¼¯ é”å‹‰ é”åŠ›äºž æˆ´å€« é¦¬ä¸...
Traducción Chino Traducido por krewers	Idioma de destino: Chino å¡æ–¯æ²›å‹’ å‡±æ–¯ä¼¯ é”å‹‰ é”åŠ›äºž æˆ´å€« é¦¬ä¸ é¦¬æ¬½
Nota acerca de la traducción	1. Translated phonatically 2. These characters can be replaced by others with the same phonation in Chinese

Última validación o corrección por samanthalee - 20 Agosto 2007 10:08