Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيصينيالصينية المبسطة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
نص
إقترحت من طرف sorenq
لغة مصدر: انجليزي

Kacper
Casper
Damian
Daria
Darren
Martin
Marcin
ملاحظات حول الترجمة
These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

عنوان
卡斯沛勒 凱斯伯 達勉 達力亞 戴倫 馬丁...
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف krewers
لغة الهدف: صيني

卡斯沛勒
凱斯伯
達勉
達力亞
戴倫
馬丁
馬欽
ملاحظات حول الترجمة
1. Translated phonatically
2. These characters can be replaced by others with the same phonation in Chinese
آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 20 آب 2007 10:08