Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Kineski - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiKineskiPojednostavljeni kineski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Tekst
Poslao sorenq
Izvorni jezik: Engleski

Kacper
Casper
Damian
Daria
Darren
Martin
Marcin
Primjedbe o prijevodu
These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Naslov
卡斯沛勒 凱斯伯 達勉 達力亞 戴倫 馬丁...
Prevođenje
Kineski

Preveo krewers
Ciljni jezik: Kineski

卡斯沛勒
凱斯伯
達勉
達力亞
戴倫
馬丁
馬欽
Primjedbe o prijevodu
1. Translated phonatically
2. These characters can be replaced by others with the same phonation in Chinese
Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 20 kolovoz 2007 10:08