Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Китайська - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Китайська

Китайська спрощена

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Текст Публікацію зроблено sorenq	Мова оригіналу: Англійська Kacper Casper Damian Daria Darren Martin Marcin
Пояснення стосовно перекладу	These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Заголовок	å¡æ–¯æ²›å‹’ å‡±æ–¯ä¼¯ é”å‹‰ é”åŠ›äºž æˆ´å€« é¦¬ä¸...
Переклад Китайська Переклад зроблено krewers	Мова, якою перекладати: Китайська å¡æ–¯æ²›å‹’ å‡±æ–¯ä¼¯ é”å‹‰ é”åŠ›äºž æˆ´å€« é¦¬ä¸ é¦¬æ¬½
Пояснення стосовно перекладу	1. Translated phonatically 2. These characters can be replaced by others with the same phonation in Chinese

Затверджено samanthalee - 20 Серпня 2007 10:08