Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Tysk

Kategori Tale

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Tekst Skrevet av tubik	Kildespråk: Tyrkisk Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sÄ±hhat gibi....

Tittel	There is nothing else worthy
Oversettelse Engelsk Oversatt av serba	Språket det skal oversettes til: Engelsk There is nothing else as worthy as government in the public; there is nothing as worthy as health in the whole world..

Senest vurdert og redigert av samanthalee - 13 Juli 2007 01:01

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Juli 2007 22:23
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	"no government as worthy as health" = ???
		12 Juli 2007 08:01
	serba Antall Innlegg: 655	There is no happiness like a breath in good health in the whole world. what about this???
		13 Juli 2007 05:43
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	If this is correct, I like the version we have now.