Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Færøysk-Dansk - Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Færøysk

Dansk

Spansk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.
Tekst Skrevet av saap	Kildespråk: Færøysk Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg. Banni uppÃ¡ at tu og kris eru saman. UppÃ¡ ein ella annan mata, heldur tÃº lile eisini teg?

Tittel	Hej skat, jeg kan godt lide dig.
Oversettelse Dansk Oversatt av wkn	Språket det skal oversettes til: Dansk Hej skat, jeg kan godt lide dig. SvÃ¦rg pÃ¥ at du og Kris er sammen. PÃ¥ en eller anden mÃ¥de, tror du sÃ¥ ikke pÃ¥ det?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Jeg formoder her at "lile" skulle vÃ¦re "ikki", da "lile" ikke er noget fÃ¦rÃ¸sk ord og sÃ¦tningen ellers ikke giver mening.

Senest vurdert og redigert av wkn - 15 September 2007 10:48