翻訳 - フェロー語-デンマーク語 - Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.
テキスト saap様が投稿しました	原稿の言語: フェロー語 Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg. Banni uppÃ¡ at tu og kris eru saman. UppÃ¡ ein ella annan mata, heldur tÃº lile eisini teg?

タイトル	Hej skat, jeg kan godt lide dig.
翻訳デンマーク語 wkn様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Hej skat, jeg kan godt lide dig. SvÃ¦rg pÃ¥ at du og Kris er sammen. PÃ¥ en eller anden mÃ¥de, tror du sÃ¥ ikke pÃ¥ det?
翻訳についてのコメント	Jeg formoder her at "lile" skulle vÃ¦re "ikki", da "lile" ikke er noget fÃ¦rÃ¸sk ord og sÃ¦tningen ellers ikke giver mening.

最終承認・編集者 wkn - 2007年 9月 15日 10:48