Перевод - Фарерский-Датский - Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.
Tекст Добавлено saap	Язык, с которого нужно перевести: Фарерский Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg. Banni uppÃ¡ at tu og kris eru saman. UppÃ¡ ein ella annan mata, heldur tÃº lile eisini teg?

Статус	Hej skat, jeg kan godt lide dig.
Перевод Датский Перевод сделан wkn	Язык, на который нужно перевести: Датский Hej skat, jeg kan godt lide dig. SvÃ¦rg pÃ¥ at du og Kris er sammen. PÃ¥ en eller anden mÃ¥de, tror du sÃ¥ ikke pÃ¥ det?
Комментарии для переводчика	Jeg formoder her at "lile" skulle vÃ¦re "ikki", da "lile" ikke er noget fÃ¦rÃ¸sk ord og sÃ¦tningen ellers ikke giver mening.

Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 15 Сентябрь 2007 10:48