Vertaling - Faroëes-Deens - Hey goði, eg eri goð vid teg.Huidige status Vertaling
Categorie Zin  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Hey goði, eg eri goð vid teg. | Tekst
Opgestuurd door  saap | Uitgangs-taal: Faroëes
Hey goði, eg eri goð vid teg. Banni uppá at tu og kris eru saman. Uppá ein ella annan mata, heldur tú lile eisini teg? |
|
| Hej skat, jeg kan godt lide dig. | VertalingDeens
Vertaald door wkn | Doel-taal: Deens
Hej skat, jeg kan godt lide dig. Sværg på at du og Kris er sammen. På en eller anden måde, tror du så ikke på det? | Details voor de vertaling | Jeg formoder her at "lile" skulle være "ikki", da "lile" ikke er noget færøsk ord og sætningen ellers ikke giver mening. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 15 september 2007 10:48
| 
Favoriete vertalingen
