Traducció - Feroès-Danès - Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.
Text Enviat per saap	Idioma orígen: Feroès Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg. Banni uppÃ¡ at tu og kris eru saman. UppÃ¡ ein ella annan mata, heldur tÃº lile eisini teg?

Títol	Hej skat, jeg kan godt lide dig.
Traducció Danès Traduït per wkn	Idioma destí: Danès Hej skat, jeg kan godt lide dig. SvÃ¦rg pÃ¥ at du og Kris er sammen. PÃ¥ en eller anden mÃ¥de, tror du sÃ¥ ikke pÃ¥ det?
Notes sobre la traducció	Jeg formoder her at "lile" skulle vÃ¦re "ikki", da "lile" ikke er noget fÃ¦rÃ¸sk ord og sÃ¦tningen ellers ikke giver mening.

Darrera validació o edició per wkn - 15 Setembre 2007 10:48