Tradução - Feroês-Dinamarquês - Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg.
Texto Enviado por saap	Língua de origem: Feroês Hey goÃ°i, eg eri goÃ° vid teg. Banni uppÃ¡ at tu og kris eru saman. UppÃ¡ ein ella annan mata, heldur tÃº lile eisini teg?

Título	Hej skat, jeg kan godt lide dig.
Tradução Dinamarquês Traduzido por wkn	Língua alvo: Dinamarquês Hej skat, jeg kan godt lide dig. SvÃ¦rg pÃ¥ at du og Kris er sammen. PÃ¥ en eller anden mÃ¥de, tror du sÃ¥ ikke pÃ¥ det?
Notas sobre a tradução	Jeg formoder her at "lile" skulle vÃ¦re "ikki", da "lile" ikke er noget fÃ¦rÃ¸sk ord og sÃ¦tningen ellers ikke giver mening.

Última validação ou edição por wkn - 15 Setembro 2007 10:48