Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Portugjeze braziliane - jeg føler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjezeAnglishtSpanjisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Tekst
Prezantuar nga nature18
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

jeg føler meg helt tom når du er fra meg

Titull
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga hitchcock
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 18 Dhjetor 2007 17:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Dhjetor 2007 13:23

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Mudei livre > vazio.

18 Dhjetor 2007 17:02

hitchcock
Numri i postimeve: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw