Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Norveççe-Brezilya Portekizcesi - jeg føler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: NorveççeBrezilya PortekizcesiPortekizceİngilizceİspanyolca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Metin
Öneri nature18
Kaynak dil: Norveççe

jeg føler meg helt tom når du er fra meg

Başlık
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri hitchcock
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 18 Aralık 2007 17:06





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Aralık 2007 13:23

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Mudei livre > vazio.

18 Aralık 2007 17:02

hitchcock
Mesaj Sayısı: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw