Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Norskt-Portugisiskt brasiliskt - jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Tekstur
Framborið av
nature18
Uppruna mál: Norskt
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Heiti
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
hitchcock
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
Góðkent av
casper tavernello
- 18 Desember 2007 17:06
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
18 Desember 2007 13:23
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Mudei livre > vazio.
18 Desember 2007 17:02
hitchcock
Tal av boðum: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw