Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Portugheză braziliană - jeg føler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăPortugheză brazilianăPortughezăEnglezăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Text
Înscris de nature18
Limba sursă: Norvegiană

jeg føler meg helt tom når du er fra meg

Titlu
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de hitchcock
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 18 Decembrie 2007 17:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Decembrie 2007 13:23

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Mudei livre > vazio.

18 Decembrie 2007 17:02

hitchcock
Numărul mesajelor scrise: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw