Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-برتغالية برازيلية - jeg føler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّبرتغالية برازيليةبرتغاليّ انجليزيإسبانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
نص
إقترحت من طرف nature18
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

jeg føler meg helt tom når du er fra meg

عنوان
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف hitchcock
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 18 كانون الاول 2007 17:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 كانون الاول 2007 13:23

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Mudei livre > vazio.

18 كانون الاول 2007 17:02

hitchcock
عدد الرسائل: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw