Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Норвежки-Португалски Бразилски - jeg føler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение - Любов / Приятелство
Заглавие
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Текст
Предоставено от
nature18
Език, от който се превежда: Норвежки
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Заглавие
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
Превод
Португалски Бразилски
Преведено от
hitchcock
Желан език: Португалски Бразилски
Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
За последен път се одобри от
casper tavernello
- 18 Декември 2007 17:06
Последно мнение
Автор
Мнение
18 Декември 2007 13:23
casper tavernello
Общо мнения: 5057
Mudei livre > vazio.
18 Декември 2007 17:02
hitchcock
Общо мнения: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw