Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Португальский (Бразилия) - jeg føler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийАнглийскийИспанский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
jeg føler meg helt tom når du er fra meg
Tекст
Добавлено nature18
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

jeg føler meg helt tom når du er fra meg

Статус
Eu me sinto completamente vazio quando voce está longe de mim
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан hitchcock
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu me sinto completamente vazio quando você está longe de mim
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 18 Декабрь 2007 17:06





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Декабрь 2007 13:23

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Mudei livre > vazio.

18 Декабрь 2007 17:02

hitchcock
Кол-во сообщений: 121
obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido...
o titulo continua errado...vlw