Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - نروژی-پرتغالی برزیل - jeg fÃ¸ler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

نروژی

پرتغالی برزیل

پرتغالی

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	jeg fÃ¸ler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg
متن nature18 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: نروژی jeg fÃ¸ler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg

عنوان	Eu me sinto completamente vazio quando voce estÃ¡ longe de mim
ترجمه پرتغالی برزیل hitchcock ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Eu me sinto completamente vazio quando vocÃª estÃ¡ longe de mim

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 18 دسامبر 2007 17:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 دسامبر 2007 13:23
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Mudei livre > vazio.
		18 دسامبر 2007 17:02
	hitchcock تعداد پیامها: 121	obrigado eu tava confuso quanto a parte do vazio/livre, agora faz mais sentido... o titulo continua errado...vlw