Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Frengjisht - han andas djupt.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtFrengjisht

Titull
han andas djupt.
Tekst
Prezantuar nga naataliie___
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

han andas djupt.

Titull
Il respire profondément.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Frengjisht

Il respire profondément.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 12 Shkurt 2008 15:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Shkurt 2008 14:34

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Hello Lilian! "profondément" would be better, I think, as we don't say "il respire profond"

12 Shkurt 2008 14:37

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Merci, Francky.

Je vais l'éditer.