Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-צרפתית - han andas djupt.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתית

שם
han andas djupt.
טקסט
נשלח על ידי naataliie___
שפת המקור: שוודית

han andas djupt.

שם
Il respire profondément.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

Il respire profondément.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 12 פברואר 2008 15:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 פברואר 2008 14:34

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hello Lilian! "profondément" would be better, I think, as we don't say "il respire profond"

12 פברואר 2008 14:37

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Merci, Francky.

Je vais l'éditer.