Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Portugjeze braziliane - schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezePortugjeze braziliane

Titull
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Tekst
Prezantuar nga RenataG
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar in brazil!

Titull
Meiga !
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Nick R
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Meiga! Bom natal e um feliz ano novo adiantado no Brasil!
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 27 Shkurt 2008 15:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Shkurt 2008 13:36

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Acho que "adiantado" é "o Ano Novo", não?
en alvast een gelukkig nieuwjaar: e desde já um feliz Ano Novo