Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийПортугальский (Бразилия)

Статус
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Tекст
Добавлено RenataG
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar in brazil!

Статус
Meiga !
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Nick R
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Meiga! Bom natal e um feliz ano novo adiantado no Brasil!
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 27 Февраль 2008 15:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Февраль 2008 13:36

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Acho que "adiantado" é "o Ano Novo", não?
en alvast een gelukkig nieuwjaar: e desde já um feliz Ano Novo