Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Brasilianisches Portugiesisch - schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischBrasilianisches Portugiesisch

Titel
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Text
Übermittelt von RenataG
Herkunftssprache: Niederländisch

schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar in brazil!

Titel
Meiga !
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Nick R
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Meiga! Bom natal e um feliz ano novo adiantado no Brasil!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 27 Februar 2008 15:10





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

25 Februar 2008 13:36

casper tavernello
Anzahl der Beiträge: 5057
Acho que "adiantado" é "o Ano Novo", não?
en alvast een gelukkig nieuwjaar: e desde já um feliz Ano Novo