Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Portugalski brazylijski - schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiPortugalski brazylijski

Tytuł
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Tekst
Wprowadzone przez RenataG
Język źródłowy: Holenderski

schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar in brazil!

Tytuł
Meiga !
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Nick R
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Meiga! Bom natal e um feliz ano novo adiantado no Brasil!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 27 Luty 2008 15:10





Ostatni Post

Autor
Post

25 Luty 2008 13:36

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Acho que "adiantado" é "o Ano Novo", não?
en alvast een gelukkig nieuwjaar: e desde já um feliz Ano Novo