Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-Brezilya Portekizcesi - schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaBrezilya Portekizcesi

Başlık
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Metin
Öneri RenataG
Kaynak dil: Hollandaca

schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar in brazil!

Başlık
Meiga !
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Nick R
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Meiga! Bom natal e um feliz ano novo adiantado no Brasil!
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 27 Şubat 2008 15:10





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Şubat 2008 13:36

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Acho que "adiantado" é "o Ano Novo", não?
en alvast een gelukkig nieuwjaar: e desde já um feliz Ano Novo