Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Neerlandés-Portugués brasileño - schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésPortugués brasileño

Título
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Texto
Propuesto por RenataG
Idioma de origen: Neerlandés

schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar in brazil!

Título
Meiga !
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Nick R
Idioma de destino: Portugués brasileño

Meiga! Bom natal e um feliz ano novo adiantado no Brasil!
Última validación o corrección por casper tavernello - 27 Febrero 2008 15:10





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Febrero 2008 13:36

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Acho que "adiantado" é "o Ano Novo", não?
en alvast een gelukkig nieuwjaar: e desde já um feliz Ano Novo