Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Neerlandés-Portugués brasileño - schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Texto
Propuesto por
RenataG
Idioma de origen: Neerlandés
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar in brazil!
Título
Meiga !
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
Nick R
Idioma de destino: Portugués brasileño
Meiga! Bom natal e um feliz ano novo adiantado no Brasil!
Última validación o corrección por
casper tavernello
- 27 Febrero 2008 15:10
Último mensaje
Autor
Mensaje
25 Febrero 2008 13:36
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Acho que "adiantado" é "o Ano Novo", não?
en alvast een gelukkig nieuwjaar
: e desde já um feliz Ano Novo