Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Португальська (Бразилія) - schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаПортугальська (Бразилія)

Заголовок
schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig...
Текст
Публікацію зроблено RenataG
Мова оригіналу: Голландська

schat! fijne kerstdagen en alvast een gelukkig nieuwjaar in brazil!

Заголовок
Meiga !
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Nick R
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Meiga! Bom natal e um feliz ano novo adiantado no Brasil!
Затверджено casper tavernello - 27 Лютого 2008 15:10





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Лютого 2008 13:36

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Acho que "adiantado" é "o Ano Novo", não?
en alvast een gelukkig nieuwjaar: e desde já um feliz Ano Novo