Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Portugjeze braziliane

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga leger	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 25 Mars 2008 00:17

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Mars 2008 01:35
	Diego_Kovags Numri i postimeve: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		25 Mars 2008 01:41
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		25 Mars 2008 10:46
	leger Numri i postimeve: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.