Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
Çevrilecek olan metin Öneri leger	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

En son lilian canale

tarafından eklendi - 25 Mart 2008 00:17

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Mart 2008 01:35
	Diego_Kovags Mesaj Sayısı: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		25 Mart 2008 01:41
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		25 Mart 2008 10:46
	leger Mesaj Sayısı: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.