Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ιταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από leger	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

Τελευταία επεξεργασία από lilian canale

- 25 Μάρτιος 2008 00:17

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Μάρτιος 2008 01:35
	Diego_Kovags Αριθμός μηνυμάτων: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		25 Μάρτιος 2008 01:41
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		25 Μάρτιος 2008 10:46
	leger Αριθμός μηνυμάτων: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.