Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - ब्राजिलियन पर्तुगिज - so decepções, com você esperado o sabado chegar...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  इतालियन

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
so decepções, com você esperado o sabado chegar...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
legerद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

so decepções, com você esperado o sabado chegar todo mundo
Edited by lilian canale - 2008年 मार्च 25日 00:17





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 25日 01:35

Diego_Kovags
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515
I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.

2008年 मार्च 25日 01:41

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Diego

The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning.
I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only".
Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian...

OK?
Good luck!

2008年 मार्च 25日 10:46

leger
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.