نص أصلي - برتغالية برازيلية - so decepções, com você esperado o sabado chegar...

I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.

Hi Diego

The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning.
I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only".
Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian...

OK?
Good luck!

I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.