Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 巴西葡萄牙语 - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

本翻译"仅需意译"。

标题	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
需要翻译的文本提交 leger	源语言: 巴西葡萄牙语 so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

上一个编辑者是 lilian canale

- 2008年三月 25日 00:17

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 25日 01:35
	Diego_Kovags 文章总计: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		2008年三月 25日 01:41
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		2008年三月 25日 10:46
	leger 文章总计: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.