Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)

Португальська (Бразилія)

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено leger	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

Відредаговано lilian canale

- 25 Березня 2008 00:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Березня 2008 01:35
	Diego_Kovags Кількість повідомлень: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		25 Березня 2008 01:41
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		25 Березня 2008 10:46
	leger Кількість повідомлень: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.