Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Portoghese brasiliano - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasiliano

Portoghese brasiliano

Italiano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
Testo-da-tradurre Aggiunto da leger	Lingua originale: Portoghese brasiliano so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

Ultima modifica di lilian canale

- 25 Marzo 2008 00:17

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Marzo 2008 01:35
	Diego_Kovags Numero di messaggi: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		25 Marzo 2008 01:41
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		25 Marzo 2008 10:46
	leger Numero di messaggi: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.