Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Португалски Бразилски - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Португалски Бразилски

Португалски Бразилски

Италиански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от leger	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 25 Март 2008 00:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Март 2008 01:35
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		25 Март 2008 01:41
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		25 Март 2008 10:46
	leger Общо мнения: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.