Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt brasiliskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar...
tekstur at umseta Framborið av leger	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt so decepÃ§Ãµes, com vocÃª esperado o sabado chegar todo mundo

Rættað av lilian canale

- 25 Mars 2008 00:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Mars 2008 01:35
	Diego_Kovags Tal av boðum: 515	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.
		25 Mars 2008 01:41
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Diego The requester doesn't speak Portuguese, so I don't think he will be able to correct the sentence. He probably received it and wants to know its meaning. I found it weird too and that's why I set it as "Meaning only". Try to do your best and explain in the remarks the different options in Italian... OK? Good luck!
		25 Mars 2008 10:46
	leger Tal av boðum: 1	I didn't understand the full meaning... there's something wrong in this sentence.