Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Gjuha portugjeze - portugalke su lepe i jake Å¾ene

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Gjuha portugjeze

Anglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	portugalke su lepe i jake Å¾ene
Tekst Prezantuar nga kida	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht portugalke su lepe i jake Å¾ene
Vërejtje rreth përkthimit	so significado

Titull	as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga casper tavernello	Përkthe në: Gjuha portugjeze as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes

U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 29 Mars 2008 19:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Mars 2008 17:41
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Hey Roller-Coaster! How are you? Could you help me here? What means the source text? Hvala CC: Roller-Coaster
		29 Mars 2008 17:45
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Hey you, Just as Maki_Sindja said in English version: "Portuguese women are beautiful and strong" You're welcome
		29 Mars 2008 17:52
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Casper, a traduÃ§Ã£o inglesa estÃ¡ correcta, entÃ£o a tua traduÃ§Ã£o deveria ser: As portuguesas(ou as mulheres portuguesas)sÃ£o bonitas e fortes
		29 Mars 2008 19:30
	belgrada Numri i postimeve: 20	In Serbian JAK(m.sing.), JAKI(m.pl.); JAKA(f.sing.), JAKE(f.pl.) mean STRONG. Phisical or mental strenght.