Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Português europeu - portugalke su lepe i jake Å¾ene

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Português europeu

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	portugalke su lepe i jake Å¾ene
Texto Enviado por kida	Idioma de origem: Sérvio portugalke su lepe i jake Å¾ene
Notas sobre a tradução	so significado

Título	as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes
Tradução Português europeu Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Português europeu as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 29 Março 2008 19:33

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Março 2008 17:41
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Hey Roller-Coaster! How are you? Could you help me here? What means the source text? Hvala CC: Roller-Coaster
		29 Março 2008 17:45
	Roller-Coaster Número de Mensagens: 930	Hey you, Just as Maki_Sindja said in English version: "Portuguese women are beautiful and strong" You're welcome
		29 Março 2008 17:52
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Casper, a traduÃ§Ã£o inglesa estÃ¡ correcta, entÃ£o a tua traduÃ§Ã£o deveria ser: As portuguesas(ou as mulheres portuguesas)sÃ£o bonitas e fortes
		29 Março 2008 19:30
	belgrada Número de Mensagens: 20	In Serbian JAK(m.sing.), JAKI(m.pl.); JAKA(f.sing.), JAKE(f.pl.) mean STRONG. Phisical or mental strenght.