Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-पोर्तुगाली - portugalke su lepe i jake žene

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनपोर्तुगालीअंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
portugalke su lepe i jake žene
हरफ
kidaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

portugalke su lepe i jake žene
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
so significado

शीर्षक
as portuguesas são mulheres bonitas e fortes
अनुबाद
पोर्तुगाली

casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

as portuguesas são mulheres bonitas e fortes
Validated by Sweet Dreams - 2008年 मार्च 29日 19:33





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 29日 17:41

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Hey Roller-Coaster! How are you? Could you help me here? What means the source text?

Hvala

CC: Roller-Coaster

2008年 मार्च 29日 17:45

Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Hey you,

Just as Maki_Sindja said in English version: "Portuguese women are beautiful and strong"

You're welcome

2008年 मार्च 29日 17:52

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Casper, a tradução inglesa está correcta, então a tua tradução deveria ser:
As portuguesas(ou as mulheres portuguesas)são bonitas e fortes

2008年 मार्च 29日 19:30

belgrada
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 20
In Serbian JAK(m.sing.), JAKI(m.pl.); JAKA(f.sing.), JAKE(f.pl.) mean STRONG. Phisical or mental strenght.