Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Portugali - portugalke su lepe i jake Å¾ene

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Portugali

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	portugalke su lepe i jake Å¾ene
Teksti Lähettäjä kida	Alkuperäinen kieli: Serbia portugalke su lepe i jake Å¾ene
Huomioita käännöksestä	so significado

Otsikko	as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes
Käännös Portugali Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Portugali as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 29 Maaliskuu 2008 19:33

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Maaliskuu 2008 17:41
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Hey Roller-Coaster! How are you? Could you help me here? What means the source text? Hvala CC: Roller-Coaster
		29 Maaliskuu 2008 17:45
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Hey you, Just as Maki_Sindja said in English version: "Portuguese women are beautiful and strong" You're welcome
		29 Maaliskuu 2008 17:52
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Casper, a traduÃ§Ã£o inglesa estÃ¡ correcta, entÃ£o a tua traduÃ§Ã£o deveria ser: As portuguesas(ou as mulheres portuguesas)sÃ£o bonitas e fortes
		29 Maaliskuu 2008 19:30
	belgrada Viestien lukumäärä: 20	In Serbian JAK(m.sing.), JAKI(m.pl.); JAKA(f.sing.), JAKE(f.pl.) mean STRONG. Phisical or mental strenght.