Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kisabia-Kireno - portugalke su lepe i jake žene
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
portugalke su lepe i jake žene
Nakala
Tafsiri iliombwa na
kida
Lugha ya kimaumbile: Kisabia
portugalke su lepe i jake žene
Maelezo kwa mfasiri
so significado
Kichwa
as portuguesas são mulheres bonitas e fortes
Tafsiri
Kireno
Ilitafsiriwa na
casper tavernello
Lugha inayolengwa: Kireno
as portuguesas são mulheres bonitas e fortes
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Sweet Dreams
- 29 Mechi 2008 19:33
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
29 Mechi 2008 17:41
Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Hey Roller-Coaster! How are you? Could you help me here? What means the source text?
Hvala
CC:
Roller-Coaster
29 Mechi 2008 17:45
Roller-Coaster
Idadi ya ujumbe: 930
Hey you,
Just as Maki_Sindja said in English version: "Portuguese women are beautiful and strong"
You're welcome
29 Mechi 2008 17:52
Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Casper, a tradução inglesa está correcta, então a tua tradução deveria ser:
As portuguesas
(ou
as mulheres portuguesas
)
são bonitas e fortes
29 Mechi 2008 19:30
belgrada
Idadi ya ujumbe: 20
In Serbian JAK(m.sing.), JAKI(m.pl.); JAKA(f.sing.), JAKE(f.pl.) mean STRONG. Phisical or mental strenght.