Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Португальська - portugalke su lepe i jake Å¾ene

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Португальська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	portugalke su lepe i jake Å¾ene
Текст Публікацію зроблено kida	Мова оригіналу: Сербська portugalke su lepe i jake Å¾ene
Пояснення стосовно перекладу	so significado

Заголовок	as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes
Переклад Португальська Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська as portuguesas sÃ£o mulheres bonitas e fortes

Затверджено Sweet Dreams - 29 Березня 2008 19:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Березня 2008 17:41
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Hey Roller-Coaster! How are you? Could you help me here? What means the source text? Hvala CC: Roller-Coaster
		29 Березня 2008 17:45
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Hey you, Just as Maki_Sindja said in English version: "Portuguese women are beautiful and strong" You're welcome
		29 Березня 2008 17:52
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Casper, a traduÃ§Ã£o inglesa estÃ¡ correcta, entÃ£o a tua traduÃ§Ã£o deveria ser: As portuguesas(ou as mulheres portuguesas)sÃ£o bonitas e fortes
		29 Березня 2008 19:30
	belgrada Кількість повідомлень: 20	In Serbian JAK(m.sing.), JAKI(m.pl.); JAKA(f.sing.), JAKE(f.pl.) mean STRONG. Phisical or mental strenght.